A strong division in society can be a big challenge for staying united. We hear racist, anti-semitic, anti-muslim and anti-democratic statements dividing us. And we are seeking for answers: the right dialogue techniques can help with this and allow people to share different opinions respectfully. You can be strong in your beliefs and open for dialogue at the same time.

The “Mo:Lab dialogue principle” explains strategies for dealing with people who have inhuman and radical views. It aims to help democrats talking with them in situations of division. The workshop shows this approach using the example of Mo Asumang. She received a death threat from a neo-Nazi band and did not respond with hate but chose to change her internal attitude and enter into dialogue with those who create division in society. The workshop demonstrates this approach in practice.

This InspirationsLABOR will be led by Mo Asumang (director, bestselling author, producer, presenter and lecturer) and Prof Heidi Denzel from Dartmouth College.

Starting/Ending

24.07.2024 from 10 am till 2 pm

Die Integration in den Arbeitsmarkt in Deutschland kann eine Herausforderung sein, die unmöglich zu bewältigen scheint. Aus diesem Grund veranstaltet die mexikanische Botschaft in Berlin jährliche Konferenz zur Integration und beruflichen Eingliederung in Deutschland, damit die spanischsprachige Gemeinschaft in Deutschland und insbesondere in Berlin über die notwendigen Instrumente verfügt, um diesen Prozess erträglicher zu gestalten.

Am 21. Juni präsentierte ISI e.V. seine Qualifizierungsangebote an einem Stand in der Mexikanischen Botschaft in Berlin während des Infotags „Inserción e integración laboral y profesional en Alemania“ (Informationstag zu Arbeits- und Berufsintegration in Deutschland). Diese Veranstaltung bot umfassende Informationen und Diskussionsmöglichkeiten zu den Herausforderungen und Chancen der beruflichen Integration in Deutschland.

Die Veranstaltung wurde durch die Anwesenheit des mexikanischen Botschafters Francisco Quiroga hervorgehoben, der die Bedeutung der beruflichen Integration und die Unterstützung durch die mexikanische Gemeinschaft betonte.

Am 20. und 21. Juni 2024 fand in Parma ein bedeutendes Treffen des internationalen GEtCoheSive-Teams statt. GEtCoheSive ist ein von Interreg Central Europe gefördertes Projekt, welches sich mit den unterschiedlichen Teilhabemöglichkeiten von vulnerable Gruppen an Entscheidungsprozessen zentral Europas befasst. Bei dieser Study Visit kamen Vertreter aller Partnerorganisationen zusammen, um sich über die einzelnen Pilotprojekte, deren Herangehensweisen und Methodologien auszutauschen. Das Treffen bot eine wertvolle Gelegenheit, Erfahrungen zu teilen und gemeinsam Strategien zur Verbesserung der Projektumsetzungen zu entwickeln.

Von I.S.I. e.V. war Negin Payam, die Projektmanagerin des GEtCoheSive-Projekts, anwesend. Sie präsentierte den Pilot ihres Vereins, der sich darauf konzentriert, bessere Arbeitsmöglichkeiten für geflüchtete Frauen befasst. 

Das Treffen in Parma war ein wichtiger Schritt zur Stärkung der internationalen Zusammenarbeit und zur Förderung der Zielsetzungen des GEtCoheSive-Projekts. Durch den intensiven Austausch konnten die teilnehmenden Organisationen wertvolle Einblicke gewinnen und ihre Ansätze weiter optimieren.

Am 26. April und 3. Mai 2024 haben wir in unserem GEtCoheSive Projekt zwei wirkungsvolle Workshops für geflüchtete Frauen durchgeführt, die darauf abzielten, ihre beruflichen Laufbahnen zu verbessern. Im ersten Teil haben wir die Woop-Methode (Wunsch, Ergebnis, Hindernisse, Plan) eingesetzt, um den Arbeitsmarkt sorgfältig zu navigieren und Strategien zur Integration zu fördern. Anschließend haben wir in der letzten Sitzung verschiedene Bildungswege und Qualifikationspfade sorgfältig untersucht. 

Auch das ISI-Projekt COMPETENZentrum für Selbständige war vertreten und Frau Cristina Cipolletta, Projektmanagerin des Projekts war zur Vorstellung anwesend und stand für Fragen zur Verfügung. Gemeinsam haben wir uns bemüht, ein Spektrum an Möglichkeiten für eine erfolgreiche Zukunft zu erschließen!

Die Körber-Stiftung verleiht jährlich den Zugabe-Preis an Gründerinnen und Gründer über 60, die mit ihren innovativen Projekten die Gesellschaft verbessern.

Am 13. Juni wurden in einer feierlichen Gala im LichtwarkTheater im KörberHaus die Zugabe-Preise 2024 übergeben. In diesem Rahmen wurde Frau Dr. Czarina Wilpert für die Arbeit von I.S.I. e.V. ausgezeichnet, die Migrantinnen bei der Gründung und Führung eigener Unternehmen unterstützt. Durch ihre Projekte leistet I.S.I. e.V. maßgeblich einen Beitrag zur Integration und wirtschaftlichen Unabhängigkeit von Immigrantinnen.

Die grossartige Laudatio wurde vom Jurimitglied Dr. Florian Täube, Leiter des Fachbereichs Gründung beim RKW Kompetenzzentrum, auf der Bühne präsentiert.

I.S.I. e.V. gratuliert ganz herzlich auch die weitere Gewinner des Zugabe-Preises 2024: Attila von Unruh (TEAM U – RESTART gGmbH) und Günther Bonin (One Earth – One Ocean e.V.). 

Durch den Abend führte die NDR-Moderatorin Inka Schneider. Der Hamburger Schauspieler und Sänger Gustav Peter Wöhler bestreitete den musikalischen Rahmen, bevor der Abend beim Empfang mit Blick auf den Bergedorfer Serrahn ausklingt.

Anwesend für I.S.I. e.V. waren auch: Shahla Payam – Vorstandsfrau von I.S.I. e. V., Jenny Mauro, Elaheh Salehi, Edalet Karnatz. 

alle Fotos: Körber-Stiftung, Claudia Höhne

Am 6. Juni 2024 hatte unser Verein die große Ehre, Frau Professorin Rita Süssmuth, Bundestagspräsidentin a.D., bei uns zu begrüßen.

Frau Süssmuth kam, um unseren Verein näher kennen zu lernen und zeigte sich sehr interessiert an unseren Aktivitäten und unserem Kunstprojekt “Sichtbar & SEIN – Migration, Frauen und künstlerische Identitäten”.

Mehrere Künstlerinnen nahmen die Gelegenheit wahr, ihre Werke auszustellen und Frau Süssmuth persönlich zu präsentieren: Shahla Aghapour, Fernanda Porto, Kseniia Antipina, Nicole Marra, Ilinca Barbato, Emilia Kuczkowska, Clare Celeste.

Frau Süssmuths Kunstsinn und ihr großes Interesse an den Werken hinterließen bei den Künstlerinnen und allen Anwesenden einen bleibenden Eindruck.

Der Abend war geprägt von anregenden Gesprächen und einem regen Austausch über die Bedeutung von Frauen mit Migrationsgeschichte in unserer Gesellschaft und Wirtschaft.

Auch die Anwesenheit von Mo Asumang  (Filmemacherin, Moderatorin) machte den Abend für alle Gäste zu einem besonderen Erlebnis. Sie erzählte von der Morddrohung durch eine Neonazi-Band sowie ihren persönlichen Erfahrungen mit den Feinden der Demokratie und wie sie statt in Wut und Hass über Themen wie Rassismus, Antisemitismus, Homophobie zu verfallen, den Weg des Dialogs und der Menschlichkeit gegangen ist.

Höhepunkt der Veranstaltung war die Übergabe einer Tonskulptur der mexikanischen Künstlerin Renata Salas Rosas „Make your heart a home“, über die sich Frau Süssmuth sehr freute.

Es war eine Auszeichnung für unseren Verein, den Besuch von Frau Süssmuth zu erhalten. Ihre Worte und ihre Ausstrahlung waren nicht nur beeindruckend, sondern auch zutiefst inspirierend. Sie hat uns ermutigt, unsere Projekte weiter mit Leidenschaft und Überzeugung voranzutreiben und unsere Visionen zu verwirklichen.

Wir danken Frau Professorin Rita Süssmuth herzlich für ihren Besuch und die wertvolle Zeit, die sie mit uns verbracht hat.

Am Dienstag, den 4. Juni 2024, setzte die Berliner Unternehmerinnen-Akademie ihre Veranstaltungsreihe mit einem inspirierenden Netzwerktreffen fort. Unter den zahlreichen Teilnehmerinnen war auch ISI vertreten, die diese Gelegenheit nutzte, um wertvolle Einblicke und neue Kontakte zu gewinnen.

Die renommierte Compliance-Expertin Bruni Rose (incompliance GmbH) führte gemeinsam mit weiteren Sparringspartnerinnen durch das Programm:  Kerstin Euhus (DICO), Susanne Kühn (Transparency International Deutschland), Dr. Kathrin Niewiarra (bleu&orange©  und Compliance Channel), Barbara Jaeschke (GLS Sprachzentrum Berlin und Stadtbad Oderberger, Initiative “FRAUEN unternehmen)

ISI freut sich auf zukünftige Veranstaltungen der Berliner Unternehmerinnen-Akademie und bedankt sich bei den Organisatoren sowie allen Beteiligten für einen inspirierenden und bereichernden Abend.

Diesen Monat wurden unsere ISI-Räume mit neuen, hochmodernen Computern ausgestattet, die eine aufregende Veränderung in unserer Arbeitsumgebung darstellen. Mit diesen benutzerfreundlichen Computern können unsere Teilnehmerinnen Aufgaben, die früher viel Zeit in Anspruch genommen haben, nun in Sekundenschnelle erledigen.

Die neue Rechner verbessern auch die Teamarbeit erheblich, da wir Informationen und Daten problemlos teilen können. Trotz dieser technologischen Fortschritte haben wir die Sicherheit im Blick behalten und unsere neuen Rechner mit Sicherheitsmechanismen ausgestattet.

Wir freuen uns, unseren Teilnehmerinnen diese neuen Computer zur Verfügung stellen zu können, damit sie in den Kursen problemlos auf neue Informationen zugreifen können.

Das InspirationsLABOR “Visibility for Creative Persons/ Marketing of Creative Products” hat am 17.Mai im ISI-Büroräume stattgefunden.

Sie sind eine Unternehmerin, die eine Auszeichnung verdient? Oder Sie kennen eine Unternehmerin, die eine verdient? Ob etabliert oder Newcomerin: Mitmachen lohnt sich!

Mit der Auszeichnung „Berliner Unternehmerin des Jahres“ würdigt das Land Berlin seit 2004 engagierte Unternehmerinnen, die den Wirtschaftsraum Berlin erfolgreich mitgestalten und Vorbildfunktion besitzen.

Der Preis wird in drei Kategorien verliehen:

• Kleinstunternehmen (bis neun Mitarbeitende), die mind. fünf Jahre am Markt sind,
• KMUs und Großunternehmen (ab zehn Mitarbeitende), die mind. fünf Jahre am Markt sind, sowie
• Unternehmen, die jünger als fünf Jahre alt sind („Newcomer“)

Es gibt ein Preisgeld in Höhe von 10.000 Euro zu gewinnen, eine Preistrophäe sowie ein filmisches Unternehmensporträt.

Die Preisverleihung findet am 28. September im Rahmen einer feierlichen Abendveranstaltung statt. Zudem werden die Preisträgerinnen beim Berliner Unternehmerinnentag am 6. Oktober 2023 zu Gast sein.

Bewerbungsschluss ist der 1. September 2023.

P.S.: Machen Sie gern Vorschläge für Preisträgerinnen an unternehmerinnen2023@amagi-pr.de.

Details zu den Wettbewerbsbedingungen sowie weitere Infos finden Sie hier: https://www.berlin.de/unternehmerinnentag/unternehmerinnenwettbewerb-2023/

Am Dienstag 13. Februar 2024 fand die Vernissage der Ausstellung “Sichtbar&SEIN – Migration, Frauen und künstlerische Identitäten“ in der Botschaft von Mexiko statt. Mehr als 300 Besucher*innen haben die eindrucksvolle Veranstaltung miterlebt. Ihr seid die Initiatorinnen des Projekts, wie kam es zu diesem Kunstprojekt und zu der Ausstellung?

Cristina Cipolletta (C.C.): ISI e.V. hat seit mehr als 30 Jahren eine klare Aufgabe: Frauen mit Migrationsgeschichten zu stärken, sie auf dem Weg in die wirtschaftliche und persönliche Selbständigkeit zu unterstützen und ihre gesellschaftliche Teilhabe und Sichtbarkeit zu erhöhen. Das Kunstprojekt ist eines von mehreren Projekten, die diesem Ziel dienen. Wir möchten Künstlerinnen dabei unterstützen, von ihrer Inspiration und ihrem Talent zu leben und ihre Migrationsgeschichte als Bereicherung und Mehrwert in ihre Arbeit einzubringen.

Der Weg in die Selbständigkeit ist für migrantische Frauen generell nicht leicht. Welche sind aber die besonderen Herausforderungen, mit denen Künstlerinnen mit Einwanderungsgeschichte konfrontiert sind?

Shahla Payam (S.P.): Künstlerinnen mit Einwanderungsgeschichte stehen vor vielen Hürden. Oft fehlen ihnen Kontakte, Netzwerke und finanzielle Ressourcen, um als Kunstschaffende ihre Existenz zu sichern. ISI als etablierter Verein kann hier Brücken bauen und durch Kontakte, Kooperationen und Partnerschaften Möglichkeiten schaffen, die für Einzelne schwer zugänglich sind. Wir haben bei diesem Projekt starke Partner, die engagiert zu dem Erfolg beigetragen haben und denen wir sehr dankbar für ihre Unterstützung sind: Das Ludwig-Erhard-Forum für Wirtschaft und Gesellschaft, die Botschaft und das Kulturinstitut von Mexiko sowie mehrere Sponsoren. An dieser Stelle möchte ich die außerordentlichen Bereicherung, die wir durch die Unterstützung von Isabella Spies von Ludwig Erhard Forum für Wirtschaft und Gesellschaft und die Kuratierung der Ausstellung durch Andrea Agraz Rodriguez gewinnen dürften. 

Wie nutzt ISI e.V. seine Ressourcen und sein Ansehen als Plattform und Sprungbrett für Künstlerinnen mit Migrationsgeschichten?

C.C.: Die Kunstausstellung ist ein Teil unseres umfassenden Ansatzes zur Unterstützung von Frauen mit Migrationsgeschichten in allen Bereichen der Selbstständigkeit. Wir analysieren individuell die Bedürfnisse, welche die Frauen mitbringen, und die Anforderungen, mit denen sie konfrontiert sind, und passen unsere Unterstützung entsprechend an. Die Idee ist nicht nur die Kunstausstellung selbst. Um erfolgreich zu sein, braucht es umfassende berufliche Sachkenntnis. Deshalb unterstützen wir Frauen dabei, sich individuelle Karrierewege zu erschließen, ihr Wissen als Selbstständige praxisnah auszubauen und ihre Werke öffentlich zu präsentieren durch Kurse, Coaching und Mentoring zu Themen, welche sie in die Lage versetzen, die eigene Existenz als Kunstschaffende zu sichern, also auch zu wirtschaftlichen Fragen, vom Marketing bis zu den Steuern. Dies ist die Basis, auf der ISI dann eine Plattform und ein Sprungbrett bieten kann, um Aufmerksamkeit zu erregen. Es geht darum, Kontakte zu vermitteln, Netzwerke zu knüpfen und eben auch unmittelbar die Sichtbarkeit der Künstlerinnen in solch einer Ausstellung zu erhöhen. Dies schafft eine Win-Win-Situation, bei der auch der Verein und seine Projekte profitieren.

Mit solch einer Ausstellung tritt ISI stärker als mit seinen anderen Aktivitäten in die Öffentlichkeit. Wie trägt die Kunstausstellung dazu bei, den Dialog über Migration zu fördern?

S.P.: Die Kunstausstellung ermöglicht es ISI, das volle Spektrum seiner möglichen Aktivitäten auszuschöpfen und sich in neuen Feldern zu engagieren. Sie bietet auch die Chance, den Migrationsdialog stärker im Kulturbereich zu akzentuieren. Durch unsere Teilnehmerinnen verfügen wir über ein immenses Potenzial an Talenten, die nur darauf warten, sich zu entfalten. Das versetzte uns in die Lage, diese Ausstellung mit hohem künstlerischen Niveau und einer über Erwarten erfolgreichen Vernissage zu organisieren.Während meiner Begrüßungsrede habe ich die Geschichte von Hodja Nasrettin geteilt, die symbolisch für ISI und seine Arbeit steht. Es ist die Geschichte von Hodja, der im Meer einen Löffel Yogurt umrührt. Ein Freund geht an ihm vorbei und fragt ihn, was er da macht. Hodja schaut auf das Meer und antwortet: “Ich mache Buttermilch!” Sein Freund entgegnet verwundert: “Du bist völlig verrückt! Wie kannst du im Meer mit einem Löffel Yogurt Buttermilch machen?” Hodja antwortet daraufhin: “Du hast recht, mein Freund… das scheint unmöglich zu sein… Aber stell dir vor, wenn es doch möglich wäre, wie fantastisch wäre das!” Während meiner Zeit als Vorstandsmitglied von ISI habe ich immer wieder erlebt, wie Visionen trotz anfänglicher Schwierigkeiten und scheinbarer Unmöglichkeiten Realität werden können. Dieses Vertrauen möchten wir an alle Frauen bei ISI weitergeben und sie ermutigen, sich zu trauen.

Das ist eine sehr schöne Geschichte! Für die einzelnen Künstlerinnen ist diese Ausstellung sicherlich ein intensives Erlebnis. Wie hilft der individuelle Prozess des Neuanfangs und persönlichen Wachstums Frauen dabei, sich an neue Lebensumstände anzupassen und ihr persönliches Potenzial zu entfalten?

C.C.: Frauen mit Migrationsgeschichten müssen lernen, souverän mit dem Unbekannten und den Herausforderungen des Neuen umzugehen. Das erfordert Mut und Resilienz –  Eigenschaften, welche Frauen, die sich in einem neuen Land behaupten, in ausreichendem Maße mitbringen. Wir erleben das bei unseren Teilnehmerinnen, die durch Krieg oder politischen Umwälzungen fern von ihrer Heimat leben muss oder sich aufgrund ihres Emanzipationsprozesses oder ihrer Entscheidung, ihrem Partner in ein fremdes Land zu folgen, auf die Reise begeben. In jedem Fall geht es darum, sich selbst zu vertrauen, Kraft zu schöpfen und die Herausforderungen der neuen Lebensumstände anzunehmen. Es ist ein Prozess der Neuorientierung und des Wachsens über die eigenen Grenzen hinaus und der Bereicherung, die sich daraus für die einzelne Frau selbst und für ihr Umfeld ergeben kann.

GÖÇMEN KÖKENLİ KADINLARI YÖNLENDİRME
I.S.I Derneği, göçmen kökenli kadınları kendi işletmelerini, kendi şirketlerini kurmaya yönlendirme, bağımsız hale gelebilmeleri için onlara yol gösterme hedefiyle 30 yılı aşkın süre önce kuruldu. Derneğin kurucularından olan ve 1968 yılından beri Berlin’de yaşayan Meksika-Amerika kökenli Dr. Czarina Wilpert, Berlin Teknik Üniversitesi’nde yıllar önce UNESCO ile birlikte ‘göç’ konulu bir konferans düzenlendiğini ve o konferansa Fransa’da, İngiltere’de göçmen kökenli kadınların kendi iş yerlerini kurmaya başladıklarının dillendirilmesi üzerine, konferansa katılan Türkiye kökenli iki bilim kadınının “Bizim annelerimiz de, bizim kadınlarımız da çok yetenekli. Onları yönlendirelim” demeleri üzerine 1988 yılında bir araya geldiklerini ve uzun süren hazırlıklardan sonra 1990 yılında I.S.I’yi kurarak bir yıl sonra faaliyete geçtiklerini de söyledi.

In the workshop “Visibility for Creative Persons/ Marketing of Creative Products” as part of our InspirationsLABOR  you will hear a lecture of best cases and inspiration.

• What you need when you decide to be public? First steps
  • analyse your experience
  • analyse your audience
  • what you will have and what you will loose 
  • creating name of the brand
• Social Networks – what works?
  • organise your time
  • make a schedule
  • good photos and videos
  • activity 
• Presentation of the creative product – online and offline
  • what you need to present + expenses
  • creative presentation 
  • when you need offline presentation and what can it be 
• Marketing & PR channels – budget and steps
  • marketing vs PR 
  • channels
  • how to create budget 
• Selling of the product – where and how
  • promo in shops
  • creating the package of the product
  • be your brand
• Creative collaborations & events
  • trend : Art 
  • little and VIP events 

Leading the workshop Olena Lazutkina, Ukrainian book producer, started her activity in Kyiv in 2004 with the opening of a bookstore. Then she received a higher education in marketing and headed the marketing department of the all-Ukrainian book network “Book Supermarket” (24 stores). In 2014, she opened her own publishing house “Brand Book Publishing”, later renamed “Lazutkina Publishing House”.

Der Paritätische Jahresempfang 2024 war wieder einmal ein besonderes Ereignis! Der Empfang in Anwesenheit des Regierenden Bürgermeisters von Berlin, Kai Wegner, bot einmal mehr Raum für Würdigung und Anerkennung des Engagements sozialer Organisationen. Es gab Begegnungen zwischen sozialen Trägern, Politik, Verwaltung und Zivilgesellschaft. Diese Vielfalt ermöglichte anregende Gespräche und neue Impulse.

Cansel Kiziltepe, Senatorin für Arbeit, Soziales, Gleichstellung, Integration, Vielfalt und Antidiskriminierung, betonte in ihrem Grußwort die wachsende Bedeutung der sozialen Arbeit in Berlin, die “das Rückgrat unserer Gesellschaft” sei und “maßgeblich zur Gestaltung einer gerechten und solidarischen Gesellschaft“ beitrage.

Im Laufe des Abends hatte Czarina Wilpert, Vorstandsmitglied und Mitbegründerin von I.S.I. e.V., die Gelegenheit, der Senatorin die wichtige Arbeit unseres Vereins und unsere Projekte vorzustellen und zu erläutern, wie diese sich positiv auf die Lebensqualität von Frauen mit Migrationsgeschichte auswirken, ihre Integration in den Arbeitsmarkt fördern und dazu beitragen, die Zahl unterwertiger Beschäftigungsverhältnisse zu reduzieren.

I.S.I. e.V. Vorstandsassistentin Elaheh Salehi und Jenny Mauro, Öffentlichkeitsarbeit I.S.I.-COMPETENZentrum für Selbständige, nahmen ebenfalls an der gelungenen Veranstaltung teil und hatten reichlich Gelegenheit zum Austausch und Netzwerken.

Der Paritätische Spitzenverband vertritt die Interessen seiner Mitglieder in Gesellschaft, Politik und Verwaltung und bringt seine Expertise in die Berliner Sozial-, Finanz- und Gesellschaftspolitik ein. Als Mitglied des Dachverbandes wird I.S.I. e.V. in seiner Arbeit unterstützt und u.a. in fachlichen, rechtlichen und organisatorischen Fragen beraten.

Du willst Rassismus und Diskriminierung besser verstehen? Seine subtilen und widerhallenden Wirkungen verstehen? Du willst dich besser positionieren und aktiver gegen rassistische und diskriminierende Erfahrungen agieren? Dann ist unser interaktiver Workshop genau das Richtige für dich! Tauche ein in eine informative und unterstützende Atmosphäre, in der wir gemeinsam Bewusstsein schaffen, Empathie fördern und konkrete Handlungsmöglichkeiten entwickeln.

Workshop-Highlights:

1. Einführung und Sensibilisierung:

Erfahre mehr über die Bedeutung von Rassismus und Diskriminierung. Neben allgemeinen Informationen zu Auswirkungen von Rassismus und Diskriminierung, Statistiken und realistische Fallbeispiele, werden wir unser Bewusstsein für diese drängende Problematik zu schärfen und ihre Auswirkungen auf unseren Alltag auch als Unternehmerinnen.

2. Erfahrungsaustausch:

Wir werden eigenen Erlebnisse in Gruppendiskussionen oder Gesprächsrunden miteinanderteilen. Der Fokus liegt darauf, Empathie und Verständnis untereinander zu fördern – eine wichtige Grundlage für Veränderung.

3. Empowerment und Stärkung:

Wir arbeiten Strategien und Techniken, um selbstbewusst mit Rassismus und Diskriminierung umzugehen. Erlange Wissen über Selbstverteidigung, stärke dein Selbstbewusstsein und erkenne rechtliche Möglichkeiten zur Gegenwehr.

4. Abschluss und Ausblick:

Wir fassen die wichtigsten Erkenntnisse zusammen und geben einen Ausblick auf weitere Möglichkeiten, aktiv gegen Rassismus und Diskriminierung vorzugehen. Ressourcen und weiterführende Informationen stehen dir zur Verfügung.

Das InspirationsLABOR findet am 12. April 2024 von 10 bis 16 Uhr statt.

Wann: 12.04.2024 von 10 bis 16 Uhr

Ort:     Kurfürstenstr. 126, 10785, Berlin (bei ISI e. V., 1.Stock)                                                

Sprache: Deutsch

Referentin: Sandra A. Schüler

Unsere Erfahrungen aus den letzten InpirationsLABOREN können Sie hier nachlesen:

• InspirationsLABOR mit Nike Wessel von Studio36
• InspirationsLABOR mit Magdalena Ziomek von Smart DE

Wenn Sie Interesse haben, senden Sie bitte eine E-Mail an info@isi-ev.de

 Wir freuen uns, bekannt geben zu können, dass das GEtCoheSive-Projekt des I.S.I. e.V. am 12. April 2024 erfolgreich einen Workshop mit einem Überblick über die arbeitsrechtlichen Bestimmungen für Flüchtlinge auf Farsi durchgeführt hat.

Die Veranstaltung war ein großer Erfolg und die Teilnehmer erhielten wertvolle Einblicke in die Hindernisse, mit denen Flüchtlinge beim Eintritt in den Arbeitsmarkt konfrontiert sind. Ein großes Dankeschön an alle, die teilgenommen und zu den bereichernden Diskussionen beigetragen haben!

Bleiben Sie dran für zukünftige Workshops und Veranstaltungen, während wir unsere Mission fortsetzen. Gemeinsam bauen wir eine kohärente Gesellschaft auf.

Upcoming Workshops for Farsi Speakers:

19. April: Arbeitsmarktrecht für geflüchtete Frauen

26. April: Weiterbildungsmöglichkeiten für geflüchtete Frauen

3. Mai : Weiterbildungsmöglichkeiten für geflüchtete Frauen Part 2

10. Mai: Kinderbetreuungsmöglichkeiten- der weg zum Kinderbetreuungsplatz

Wir fühlen uns oft von der Außenwelt überwältigt und verlieren aus den Augen, wer wir wirklich sind und was wir wirklich brauchen. In unserer schnelllebigen Welt nehmen wir uns keine Zeit mehr zum Spielen und vor allem neigen wir dazu, unsere wahre, authentische Natur nicht anzunehmen. Ausgehend von der Frage “Wer bin ich in diesem Moment?” werden Sie Ihre einzigartige innere Welt visualisieren und Ihr authentisches Selbst mit Hilfe einer Kunsttechnik, dem Body Mapping, auf einer lebensgroßen Papierleinwand zum Ausdruck bringen. Geleitet von dem Mantra “Das Herz hat seine Gründe, die der Verstand nicht kennen kann”, werden Sie Ihre Intuition und Kreativität anzapfen, ohne jegliche rationale Beschränkungen. Diese introspektive Reise lädt Sie ein, Ihre Einzigartigkeit anzunehmen und Ihre Strömungen zu zelebrieren, wodurch ein tieferes Gefühl der Selbsterkenntnis und Akzeptanz gefördert wird.

Es wird oft gesagt, dass mit der Kraft der Vorstellungskraft alles möglich ist. Was wäre, wenn Sie sich vorstellen und sich selbst in jeder Weise erschaffen könnten? Was wäre, wenn Sie sich Ihrer Stärken bewusst würden und diese nutzen könnten, um das zu erreichen, was Sie sich im Leben wirklich wünschen? Was wäre, wenn Sie das Beste aus dem machen könnten, was Sie haben und wer Sie sind? Wie würde dieses Bild aussehen? Stellen Sie sich vor, Sie hätten keine Grenzen und die ganze Freiheit der Welt. Ihre schöpferische Kraft ist die führende Kraft in diesem Prozess.

Unser Workshop basiert auf dem wirkungsvollen Konzept der therapeutischen Kunst.
Therapeutische Kunst ist eine Form der Ausdruckstherapie, die den kreativen Prozess des Kunstschaffens nutzt, um das körperliche, geistige und emotionale Wohlbefinden zu verbessern und zu steigern. Sie bietet ein nonverbales Mittel der Kommunikation und des Selbstausdrucks, das es dem Einzelnen ermöglicht, seine Gedanken, Gefühle und Erfahrungen mit Hilfe verschiedener Kunstmedien zu erforschen und zu verarbeiten. Sie ermöglicht es dem Einzelnen, Zugang zu unbewussten Gedanken und Gefühlen zu finden und diese auszudrücken. Insgesamt bietet die Kunsttherapie einen ganzheitlichen Ansatz für Heilung und persönliches Wachstum, der die körperlichen, emotionalen, kognitiven und sozialen Aspekte des individuellen Wohlbefindens anspricht.

Dieser InspirationsLABOR richtet sich an alle, die sich frei ausdrücken möchten und bereit sind, sich auf eine Reise der Selbstbeobachtung und Reflexion zu begeben.

Was müssen Sie mitbringen: eine Yogamatte und ein offenes Herz.
Wenn Sie keine haben, nehmen Sie bitte vorher Kontakt auf. Wir werden versuchen, die beste Lösung zu finden.

David Packard, co-founder of Hewlett-Packard stated to a training group in 1960:

“I think many people assume, wrongly, that a company exists simply to make money. While this is an important result of a company’s existence, we have to go deeper and find the real reasons for our being…Purpose (which should last at least 100 years) should not be confused with specific goals or business strategies (which should change many times in 100 years). Purpose is like a guiding star on the horizon—forever pursued but never reached. Yet although purpose itself does not change, it does inspire change. The very fact that purpose can never be fully realized means that an organization can never stop stimulating change and progress.”

I believe this “purpose” statement also applies to every individual. Reflecting on my diverse life experiences, including living in 10 countries and 11 years of parenting for four children followed by founding a sustainable business KAIKÔ, I’ve found that aligning my actions with my purpose and values has been the driving force behind my achievements.

Whether you’re navigating the corporate world, freelancing, running your own business or lost in your career/life path (which most of us do!), understanding your “why” and embracing core values is transformative not just professionally but in life overall. While elements like marketing, product development, and strategic planning are undeniably crucial, having this guiding principle could ensure the endurance, fulfilment and prosperity of your journey. Harvard Business School Review states “When you have a clear sense of who you are, everything else follows naturally.” Discovering your “Why” necessitates a deep understanding of yourself—your passions, strengths and weaknesses.

In my upcoming InsprationsLABOR, we will embark on a journey TOGETHER to uncover your guiding star that will seamlessly weave into both your business and lifestyle.

Through engaging group activities and interactions inspired by Jim Collins’ The Hedgehog Concept and Simon Sirek’s Golden Circle, this workshop aims to assist participants in:

• Uncovering their purpose and values;
• Identifytheir strengths, nurture them, and grow self-confidence;
• Clarify theirmotivations and help them create a strong and clear business concept, and
• Connect with other participants, inspiring a sense of collaboration.

*Quelle Beitragsbild: https://www.energydialogue.berlin/

Unser diesjähriges Kursprogramm kennt keine Sommerpause! Wir bieten interessante Fempowerment-Kurse an, die im Juli und August stattfinden. Die Kurse sind kompakt und dauern maximal 4 Tage innerhalb einer Woche, wie zum Beispiel: 

• 18.07. Porträtfotografie für Unternehmerinnen | Präsenz
• 18.07. Grundlagen der Buchhaltung (manuell) | Hybrid (mit Exkursion zur Steuerkanzlei)
• 18.07. E-Mails und Telefonate für Selbständige | Präsenz
• 24.07. Abschreibung für Selbstständige | Aмортизация для предпринимателей | онлайн
• 24.07. Sichtbar sein als Künstlerin | Präsenz
• 25.07. Einstieg in das E-Mail Marketing (Klaviyo) | Präsenz
• 25.07. Buchhaltung | Hybrid (mit Exkursion zur Steuerkanzlei)
• 25.07. Mit Instagram- und TikTok-Reels auf dem Erfolgskurs | Präsenz
• 01.08. Wie nutze ich KI für mein Business, effektiv und gewinnbringend? | Präsenz
• 01.08. Vom Papier zum digitalen Office – Ihr Planungssystem in Trello | Präsenz
• 01.08. Existenzgründung (inkl. Fragebogen zur steuerlichen Erfassung und Gewerbeanmeldung) | Präsenz
• 07.08. Mindful Work for Migrant Women Entrepreneurs | at ISI
• 07.08. Unternehmenssteuer | Корпоративные налоги | online 
• 07.08. Bildbearbeitung für Webdesign und Social Media | Präsenz
• 08.08. Buchhaltung mit Lexoffice für Anfänger | Präsenz
• 14.08. Unternehmenssteuer | hybrid
• 15.08. Elevator-Pitch: Erfolgreich Präsentieren und Akquirieren | Präsenz
• 16.08. Mehr Selbstbewusstsein & ein positives Selbstbild | Präsenz
• 21.08. Mindful Work for Migrant Women Entrepreneurs | at ISI | Advanced course
• 21.08. Verkaufen in Amazon | Präsenz

• 22.08. (Kalt-)Akquise leicht gemacht | Präsenz

Wenn Sie Fragen haben oder einen Beratungstermin vereinbaren möchten, schreiben Sie bitte an info@isi-ev.de.

Melden Sie sich an, es gibt noch freie Plätze! Wir freuen uns auf Sie!

Datum: 26.07.2023
Uhrzeit: 14-18h

In der Räumlichkeiten von ISIs COMPETENZentrum für Selbständige sind geflüchteten Frauen aus 5 Berliner Unterkünften zu gast.

Erstberatung für den Weg zur Selbstständigkeit: Wenn Interesse besteht, den eigenen Weg zu gehen und eine selbstständige Tätigkeit anzustreben, bieten wir eine individuelle Erstberatung an. Unsere Experten stehen euch mit Rat und Tat zur Seite.

Empowerment und Vernetzung: Entdeckung der eigenen Stärken, Aufbau einer starken Gemeinschaft auf und Vernetzung mit anderen Frauen.

Bildungsmöglichkeit bei ISIs “COMPETENZentrum für Selbständige”: Präsentation des aktuellen Kursprogramm

Diese Infoveranstaltung wurde in Kooperation mit LebensWelt gGmbH  organisiert, um wertvolle Informationen zu geben und neue Perspektive zu eröffnen.

Der Träger LebensWelt wurde 1999 gegründet und ist in der ambulanten und stationären Kinder- und Jugendhilfe tätig. Seit ihrem Bestehen hat sich LebensWelt als gemeinnützige Gesellschaft für interkulturelle Jugendhilfe mbH mit verschiedenen Angeboten und dem Grundsatz der Lebensweltorientierung in neun Berliner Bezirken erfolgreich eingebracht. Der Träger bietet sozialpädagogische Unterstützungs- und Betreuungsangebote für Kinder, Jugendliche und ihre Familien, unabhängig von ihrer ethnischen und sozialen Herkunft, zur Bewältigung von Krisen, Erziehungsschwierigkeiten und Alltagsproblemen. 

Vielfalt macht die Berliner Wirtschaft stark. Unter den Berliner Unternehmer*innen stellen Menschen mit Migrationsgeschichte einen erheblichen Anteil dar. Mit dem Preis „Vielfalt unternimmt – Berlin würdigt migrantische Unternehmen“ ehrt die Senatsverwaltung für Wirtschaft, Energie und Betriebe alle zwei Jahre Unternehmer*innen mit Migrationsbezug für ihren herausragenden wirtschaftlichen Beitrag.

Am 28.06.2023 fand daher die feierliche Preisverleihung im Roten Rathaus statt. Die Gewinner des Wettbewerbs wurden von einer Experten-Jury ausgewählt, in der unser Verein I.S.I. e.V. durch Vorstandsmitglied Shahla Payam mitwirkte.

Der Preise für die/den erste/n Gewinner*in wurde von Franziska Giffey, Senator*in für Wirtschaft, Energie und Betriebe überreicht. In ihrer Laudatio würdigte sie das Unternehmen „Bosenet Systemhaus GmbH“ – eine dynamische IT-Beratung und Digitalagentur mit 20 Jahren Erfahrung in der Entwicklung innovativer Lösungen für Web, Mobile sowie AR & VR. Firmengründer Surja Bose stammt aus Indien und ist mit seiner Familie und seinem internationalen Team zur Preisverleihung gekommen, um den Sieg zu feiern.

Dr. Hamed Beheshti und Ali Al-Hakim von der Boreal Light GmbH, einem Unternehmen mit Sitz in Berlin, wurden ebenfalls ausgezeichnet. Boreal Light hat sich auf erneuerbare Energielösungen für Wasseraufbereitungsanlagen spezialisiert und entwickelt und produziert weltweit erschwingliche solare Wasserentsalzungssysteme.

Den Gründer*innen-Preis für Unternehmen, die seit mindestens einem Jahr und weniger als fünf Jahre am Markt sind, sichern sich in diesem Jahr Dr. Elena Mechik, Andre Sokolov und Leonid Mechik mit ihrem Unternehmen key2contract GmbH (INHUBBER) – Vertragsmanagement mit einer digitalen Signatur auf Basis von Blockchain und AI unterstützter Konsistenzprüfung.

Insgesamt wurden in drei Kategorien Preise an neue Kandidat*innen für ihren Beitrag zur erfolgreichen Entwicklung der Stadt Berlin als Wirtschaftsstandort verliehen.

Die Frauen des ISI-Teams durften an diesem schönen Abend teilnehmen und erschienen zahlreich zur Preisverleihung. Wir bedanken uns bei den Veranstalter*innen und Organisator*innen für die gelungene Feier, bei der auch Kinder den Preis mit ihren Eltern entgegen nehmen konnten.

Am 23. Juni 2023 hat ISI am “Informationstag zu Integrations- und Beschäftigungsfragen in Deutschland” („Inserción y asuntos laborales en Alemania“) teilgenommen, der von der mexikanischen Botschaft in Deutschland und Partnerorganisationen organisiert wurde.

An diesem Tag haben verschiedene Organisationen Informationen für spanischsprechenden Menschen in Berlin angeboten, die in den Arbeitsmarkt einsteigen möchten, dies aber aufgrund fehlender Berufserfahrung in Deutschland oder unzureichender Qualifikationen nicht können. Es gab mehrere Vorträge, ein Diskussionspodium, sowie verschiedene Workshops zu den Themen Beschäftigung und Gründen in Deutschland.

ISI hat seine Arbeit mit einem Informationsstand präsentiert, an dem wir vielen Teilnehmer*innen der Veranstaltung unser Qualifizierungsangebot zur Existenzgründung in Deutschland vorstellen und uns mit Vertreter*innen der anwesenden Berliner Organisationen austauschen konnten. Wir konnten uns über viele neue und interessante Kontakte freuen.

Fotos: ISI/Presse

Am 15. Juni 2023 hat ISI seine Türen für Besucher*innen, Vereinsmitglieder, Teilnehmerinnen und gründungsinteressierte Frauen mit Migrationsgeschichte in Berlin geöffnet und einen Blick in den Arbeitsalltag des ISI-Teams sowie Eindrücke von den ISI-Projekten angeboten.

Unser Vorstandsmitglied, Frau Shahla Payam war anwesend, stand für Fragen zur Verfügung und führte viele interessante Gespräche. An diesem Tag konnten wir uns auch über den Besuch von Student*innen der “BSP Business & Law School”, begleitet von Vereinsmitglied Prof. Dr. Özlem Yildiz, freuen.

Cristina Cipolletta, Projektmanagerin des COMPETENZentrums für Selbständige, begrüßte die Gäste und stellte das Tagesprogramm vor. Elaheh Salehi, Mitbegründerin des Vereins, berichtete in einer Präsentation über die Geschichte des Vereins und seine Projekte.

Bei einem Rundgang konnten die Besucher*innen in den Büroräume umschauen. Das Team des “COMPETENZentrum für Selbständige” informierte über das Projekt, seine Ziele und die Herausforderungen in der täglichen Arbeit.

Das Projekt “Foundera” berichtete über seine digitale Business-Plattform und seine Angebote für migrantische Unternehmerinnen. Das Projekt “GEtCoheSive”, das sich auf den Zugang zu Kinderbetreuung und die Teilhabe von Frauen mit Fluchterfahrung am Arbeitsmarkt widmet, stellte sich an diesem Tag erstmals vor.

In einer “Offenen Werkstatt” standen Gründerinnen für Fragen und Antworten zu spezifischen Themen der Selbständigkeit zur Verfügung. Anschließend hatten die Besucher*innen die Möglichkeit, an einem Kurs der ISI-Dozentin Sviatlana Kuntsevich teilzunehmen und den Unterricht mitzuerleben.

Im Anschluss gab es ein lockeres Get-together mit einem leckeren internationalen Imbiss und viel guter Laune.

Foto: ISI/Presse

Am 18. März 2024 fand ein Empfang in den Räumlichkeiten des ISI e.V. statt, um den Erfolg des Projektes “Sichtbar&SEIN” zu feiern.

Der Empfang bot eine willkommene Gelegenheit, unseren Dank persönlich an das Kulturinstitut von Mexiko und an das Ludwig-Erhard-Forum auszudrücken: Ohne ihr Engagement hätte die Ausstellung nicht in dem eindrucksvollen Umfang und mit großem Erfolg stattfinden können.

Die Kooperationspartner Tadeo Berjón und Feride Tuglu (Kulturinstitut von Mexiko) sowie Isabella Spies (Ludwig-Erhard-Forum) wurden von ISI-Vorstand Shahla Payam begrüßt und anschließend von Jenny Mauro (Öffentlichkeitsarbeit) durch die Räumlichkeiten geführt. Während des Rundgangs konnten die Gäste die verschiedenen Bereiche und Klassenräume des Vereins kennenlernen und einen Einblick in die Arbeit und die Aktivitäten von I.S.I. e. V. erhalten.

Die Projektmanagerin Cristina Cipolletta präsentierte die Zukunftspläne und die weiteren Ziele der Ausstellung “Sichtbar&SEIN“.

 ISI e.V.-Vereinsmitglieder Lucia Muriel und Elaheh Salehi gaben anschließend  interessante Einblicke in die Entstehung und Entwicklung des Vereins und stellten seine wichtigsten Meilensteine und Erfolge dar.

Die Künstlerin Shahla Aghapour  erzählte von ihrer Erfahrung als ISI-Teilnehmerin am Anfang ihrer Karriere in Deutschland, von dem Know-How und Empowerment, das sie von ISI erhielt, und wie dies dazu beigetragen hat, dass sie sich als Künstlerin etablieren und ihre Kunstgalerie  seither erfolgreich führen konnte.

Mit den Delikatessen von Persiadelic, konnte den Nachmittag mit einer kleinen kulinarischen Reise in die persische Küche in heiterer Stimmung abgeschlossen werden.

ISI engagiert sich seit über 30 Jahren für die Qualifizierung und Begleitung von Frauen mit Migrationshintergrund auf dem Weg zur Selbständigkeit. Unsere Erfahrung hat gezeigt, dass dieser Weg nicht nur mit Inhalten zu bewältigen ist, sondern auch durch den Aufbau eines starken Netzwerks und die Schaffung einer unterstützenden Umgebung.

Um die Gemeinschaft und den Zusammenhalt zu fördern, hat ISI kürzlich die Renovierung ihrer Küche und Essraum abgeschlossen. Diese Veränderungen gehen weit über das Äußere hinaus und schaffen einen geschützten Raum, der nicht nur dem gemeinsamen Essen dient, sondern auch zum Wohlfühlen, Vernetzen und Austauschen für internationale Frauen einlädt.

Wir betrachten diesen frisch renovierten Raum als Treffpunkt zur Stärkung von Frauen und für kulturellen Austausch.

Durch Themen wie Nachhaltigkeit, Innovation, Kreativität, Agilität sowie soziale Verantwortung möchten wir unseren Teilnehmer*innen bei deren Gründung zu einem Wertewandel bzw. einer Werteverstärkung inspirieren.

Wir bieten allen Frauen mit Migrationsgeschichte, die in Berlin ein Unternehmen gründen oder eine Selbstständigkeit aufbauen möchten, Workshops, Vorträge und Diskussionsrunden mit Expert*innen u.a. aus der Wirtschafts-, Start-Up und Vereinsszene.

Termine:

• Exkursion smart.de und Workshop smart.de
• “Visibility for Creative Persons/ Marketing of Creative Products” – Workshop with Olena Lazutkina, Ukrainian artist and book producer
• „Erzählungen schaffen ohne Greenwashing” –  Interaktiver Workshop in Zusammenarbeit mit KlimaDeSol
• InspirationsLABOR mit Nike Wessel von Studio36
• InspirationsLABOR “Business Style” mit Mariana Eijking
• InspirationsLABOR “Visibility for Creative Persons/ Marketing of Creative Products” with Olena Lazutkina
• InspirationsLABOR “Umgang mit Diskriminierungserfahrungen als Migrantin in Gesellschaft” mit Sandra A. Schüler
• InspirationsLABOR “Finding Your Purpose: Uncover Your ‘Why’ & Value for a More Fulfilling Professional and Personal Journey!” mit Kana Meilicke
• InspirationsLABOR “Kunstworkshop Create Yourself: Färbe deine authentische innere Welt mit Hilfe von Kunst und Body Mapping” mit Ilinca Barbato
• InspirationsLABOR “Selbstwirksamkeit und Empowerment: Ein Workshop gegen Rassismus und Diskriminierung!” mit Sandra A. Schüler 
• InspirationsLABOR “Visibility for Creative Persons/ Marketing of Creative Products” mit Olena Lazutkina

• InspirationsLABOR: “Mo:Lab dialogue principle” with Mo Asumang and Prof Heidi Denzel

• InspirationsLABOR “Stilvoll zum Erfolg: Business-Styling” mit Marina Eijking

Weitere Termine werden bald auf unserer Website veröffentlicht.

Wir freuen uns auf Sie!

Liebe Shahla, Du lebst schon lange in Berlin und bist vor vielen Jahren aus dem Iran hierher gekommen. Wie hast du den Neuanfang hier erlebt?

Ja, ich kam 1972 nach Frankfurt. Ich habe dort studiert. Am Anfang war es sehr schwer. Es war noch nicht so multikulturell wie heute. Jetzt ist es ganz anders. Eine ganz große Entwicklung im Vergleich zu früher, was Ausländer angeht. Worauf ich auch stolz bin, dass ich diese Entwicklung von den Siebzigern bis heute mitgemacht habe.

Was hat sich verändert?

Es hat sich viel verändert. Vieles hat sich geändert, was das Recht und die Gesetze für Ausländer betrifft. Damals war es schwierig. Man konnte hier keine Arbeitserlaubnis bekommen. Wir durften nur hier studieren und dann wieder gehen. Alle sechs Monate mussten wir unsere Aufenthaltserlaubnis neu beantragen. Wir mussten uns selbst finanzieren. Und mit der Wohnung war es sehr schwierig. Überall stand „KA“, ich hab das nicht verstanden, das hieß „keine Ausländer“… überall in den Zeitungen, wenn man eine Wohnung gesucht hat. Und das war ein Gefühl, nicht dazu zu gehören. Nicht nur juristisch, gesetzlich, sondern auch menschlich. Dank vieler Aktivitäten, vor allem von Frauen, die ich an der Universität kennengelernt habe, gab es einen großen Sprung nach vorne. Wir sind aus dem Iran als Frauen mit der Einstellung gekommen, dass wir einfach nach vorne schauen, etwas Modernes studieren, zurückkommen und das Land aufbauen. Und natürlich haben wir diese Kraft, diese Energie hier investiert.

Und du bist schon lange im Verein. Wann und wie bist du zu ISI gekommen?

Ich habe mich schon immer für Jugendliche und Familien eingesetzt, natürlich auch für Frauen. Ich habe verschiedene Vereine mitgegründet und ein Praktikum an der TU bei Frau Lucía Muriel gemacht. Von ihr habe ich viel gelernt und sie war es auch, die gesagt hat, Shahla, komm zu ISI, da bist du richtig. Mein Lebensinhalt ist andere Menschen zu lieben und mich nützlich zu machen. Das ist das, was mich motiviert, Menschen, die vielleicht jahrelang immer benachteiligt waren, Kinder, Jugendliche und eben Frauen mit Migrationsgeschichte. Denn ich habe das selbst erlebt. Ich habe Informatik studiert, durfte danach nicht in meinem Fach arbeiten. Ich hatte keine Arbeitserlaubnis, keine Wohnung, keinen Aufenthaltserlaubnis, ich saß zwischen den Stühlen. Und das war zur Zeit des Krieges im Iran. Als die Mauer in Berlin fiel, verloren viele Menschen mit Migrationsgeschichte ihre Arbeit. Unsere Arbeitsplätze haben Menschen aus den neuen Bundesländern bekommen. So entstand die Initiative Selbständiger Immigrantinnen. Die Idee von ISI hat mich fasziniert. Wir haben uns selbst geholfen, als es schwierig wurde und wir die ersten waren, die verloren haben. 

Was wünschst du dir von der Politik, damit Frauen mit Migrationsgeschichte mehr Chancen, Gleichberechtigung auf dem Arbeitsmarkt und mehr Teilhabe an der Gesellschaft haben?

Ich wünsche mir mehr Frauen in der Politik, dass man ihnen die Chance gibt, in die Politik zu kommen, damit sie auch Entscheidungen treffen können. Denn Frauen verstehen die Probleme von Frauen mit Migrationshintergrund besser, ob das die Familie ist, ob das die Kinder sind, ob das das Geld ist. Sie können die Probleme besser einschätzen und sind sensibler. Deshalb wünsche ich mir mehr Frauen in der Politik und nicht, weil wir als Frauen nur per Quote da sind.

Du bist seit vielen Jahren Schöffin

Ja, wie gesagt, ich bin jemand, der nicht wegschaut. Menschen sind mir wichtig. Ich liebe Menschen und Gerichte sind Orte, an denen ich auch etwas bewirken kann. Vielleicht wenn eine Frau mit Migrationshintergrund vor Gericht kommt, oder Kinder, Jugendliche, sehen mich mit meinen dunklen Haaren, das wirkt vielleicht beruhigend auf sie. Wenn ich damit etwas erreichen kann, dann bin ich zufrieden. Im Gericht kann ich keine wichtigen Entscheidungen treffen. Aber durch meine eigenen Erfahrungen und Kenntnisse kenne ich die Probleme, die Frauen oder Männer oder Kinder mit Migrationshintergrund in Deutschland haben. Zum Beispiel ein Kind, das hier geboren und aufgewachsen ist und keinen Pass hat. Da kann ich vielleicht einem Richter aus meiner Erfahrung sagen, wie das hinter den Kulissen abläuft. Und wenn ich da etwas jugendgerecht, sozial gerecht machen kann, dann bin ich zufrieden.

Welche Herausforderung siehst du als Vorstandsmitglied von ISI für die Zukunft?

Für unsere Frauen geht es nicht nur um Arbeit, Geld verdienen, sie finden hier auch ein Stück Sicherheit, ein Stück Heimat. Hier können sie sie selbst sein. Und ich mache mir Sorgen: die Kürzungen, die die Politik im Moment plant. Ich wünsche mir noch mehr ISI in ganz Deutschland, in ganz Europa, und ich habe Angst, dass diese Träume nicht wahr werden. Die Vision von ISI kann man überall bringen, weil diese Probleme, die sehe ich bei allen Frauen und in Europa sehe ich diesen Bedarf extrem. Menschen mit Migrationsgeschichte sind eine Bereicherung für die Gesellschaft. Wir bringen in unserer Vielfalt, Fähigkeiten, Kompetenzen und natürlich auch die Kontakte, die Netzwerke in die eigenen Länder, andere Ideen, anderes Wissen, andere Weisheit mit.

Welche Probleme hat eine Frau mit Migrationsgeschichte, die hier in Berlin ein Unternehmen gründen will?

Das sind die Hintergründe. Ob das zu Hause ist, ob das die Kinder sind, ob das der Migrationshintergrund ist. Wir reden immer von Integration, Gleichberechtigung auf Augenhöhe, aber es ist wirklich nicht viel davon umgesetzt worden. Solange es nicht wirklich hundertprozentige Gleichheit, Gerechtigkeit gibt, brauchen wir unbedingt für Frauen, vor allem mit Migrationshintergrund, solche Vereine wie ISI, solche Unterstützung und solche Aktivitäten.

Gibt Frauen bei ISI, die dir besonders in Erinnerung geblieben sind?

Ja, da gibt es einige, aber an eine erinnere ich mich ganz besonders. Vor Jahren habe ich vor dem Schönenberger Rathaus ISI-Flyer verteilt, da kam eine Frau und wollte keinen Flyer haben, sie sagte: „Was soll ich damit? Ich bin Ausländerin, ich bin Hausfrau, ich bin schwanger, ich habe noch ein Kind. Ich kann nichts, ich habe nichts gelernt“. Und ich: „Jetzt ist der richtige Zeitpunkt, etwas zu tun. Mach etwas, was du sonst gerne zu Hause machst“, „ich kann gar nichts“, sagte die Frau, „ich koche nur, ich backe gerne“. Dann bitte mach das, dann verkaufe es, mach Werbung im Internet, bei den Nachbarn, mach einen Katalog, irgendwas. Jetzt bist du schwanger, jetzt bist du zu Hause, jetzt kannst du damit anfangen.“ Ich dachte, ich sehe diese Frau nie wieder. Nach Jahren mache ich die Tür im ISI auf und eine erfolgreiche Geschäftsfrau kommt mir entgegen und sagt: „Du bist die Frau, die mir damals gesagt hat, nimm was du hast und mach was draus.“ Das war ein Glücksmoment für mich. Es gibt auch meine Jugendlichen, die jetzt erwachsene Männer sind, die mich umarmen, wenn sie mich sehen, und dann denke ich, okay, mein Leben hat einen Sinn.

Am 15. Juni 2023 findet der Tag der offenen Tür bei ISI statt. Wir laden euch herzlich zu unserem Informationstag ein.

An diesem Tag können Sie sich über Kurse, Erstberatung, Coaching und vieles mehr informieren. Außerdem haben Sie die Möglichkeit, einen Einblick in den Arbeitsalltag und Eindrücke von unseren Projekten zu gewinnen. Unser ISI-Team steht an diesem Tag von 12 bis 17 Uhr zur Verfügung und berät und beantwortet gerne Ihre Fragen. 

Es werden zwei Rundgänge angeboten (um 12:30 und um 15:00 Uhr). Zwischendurch werden Pausen und ein kleiner Imbiss angeboten.

Wann? 15. Juni 2023, von 12 bis 17 Uhr

Wo? I.S.I. e. V., Kurfürstenstraße 126, 10785 Berlin

Wir freuen uns auf Sie!

ISI e.V. wurde eingeladen, bei der Aktion “Vorbild-Unternehmerinnen” teilzunehmen: Das BMKW (Bundesministerium für Wirtschaft und Klimaschutz) hat die Initiative „FRAUEN unternehmen“ ins Leben gerufen, um Frauen zur beruflichen Selbstständigkeit zu ermutigen und Mädchen für das Berufsbild „Unternehmerin“ zu begeistern.

Von 13. November bis 14. Dezember werden bemerkenswerte Frauen auf den Social Media Kanälen der Teilnehmende Organisationen vorgestellt, die als Vorbilder dienen und die Welt mit ihren innovativen Ideen und ihrem unermüdlichen Einsatz verändern. Von Technologie über Mode bis hin zu sozialem Unternehmertum – diese Frauen haben es geschafft, Barrieren zu durchbrechen und ihre Träume zu verwirklichen.

Frauen sind als Unternehmerinnen genauso erfolgreich wie ihre männlichen Kollegen. Wir möchten ihnen für ihren Mut, ihre Entschlossenheit und ihre Führungsqualitäten danken. Sie sind nicht nur erfolgreiche Unternehmerinnen, sondern auch Vorbilder für zukünftige Generationen von Geschäftsfrauen.

Welche Unternehmerinnen hat ISI als Vorbild vorgeschlagen? Um es zu erfahren, folgen Sie  unsere Social Media Kanäle:
Facebook
Instagram
LinkedIn

“Italienerinnen in Deutschland: Die Kommunikation“. Eine Veranstaltung der Italienischen Botschaft zum Internationalen Frauentag.

Es war ein bemerkenswerter Abend am Mittwoch, den 6. März, als die Italienische Botschaft anlässlich des Internationalen Frauentages die Veranstaltung “Italienerinnen in Deutschland: Die Kommunikation” veranstaltete. Unter der Moderation von Barbara Gruden, RAI-Korrespondentin in Berlin, fand eine spannende Podiumsdiskussion zum Thema Frauen in den Medien und Gleichberechtigung statt. Es diskutierten Isabella Bufacchi von Il Sole 24 Ore, Mara Gergolet vom Corriere della Sera, Cristina Giordano, freie Journalistin für die WDR-Sendung COSMO, Valentina Patrizia Maceri, deutsch-italienische Sportjournalistin und ehemalige Fußballspielerin, sowie Giulia Saudelli von der Deutschen Welle.

Höhepunkt des Abends war zweifellos der Überraschungsgast, die Schauspielerin und Regisseurin Paola Cortellesi, die nach Berlin gereist war, um ihren erfolgreichen Film “Morgen ist auch noch ein Tag” (C’è ancora domani) vorzustellen.

Die Veranstaltungsreihe “Italienerinnen in Deutschland” bietet eine einzigartige Gelegenheit zum Austausch von Erfahrungen, Ideen und Herausforderungen, mit denen Frauen mit Migrationsgeschichte konfrontiert sind. Die Teilnahme von Cristina Cipolletta und Shahla Payam vom I.S.I. e.V. an dieser Veranstaltung ist darauf ausgerichtet, die Zusammenarbeit innerhalb der Community zu stärken und gleichzeitig die Sichtbarkeit und Anerkennung der Leistungen von Frauen mit Migrationsgeschichte zu fördern.

Die ISI-Kunstausstellung “Sichtbar&SEIN” in der Botschaft von Mexiko neigt sich dem Ende zu, und wir möchten diesen besonderen Moment nutzen, um den Erfolg des Projektes angemessen zu würdigen und gemeinsam mit den Künstlerinnen zu feiern. Aus diesem Grund laden wir euch herzlich zu einem Tag der offenen Tür ein.

Datum: 5. März 2024

Uhrzeit: 14:30 Uhr

Adresse: ISI-Büro, Kurfürstenstr. 126, 10785 Berlin

Es wäre uns eine große Freude, euch an diesem Tag bei uns begrüßen zu dürfen und gemeinsam diesen bedeutenden Abschluss zu zelebrieren.

Während des gesamten Monats März bieten wir eine Reihe von Veranstaltungen zum Lernen, Netzwerken und Feiern an. Das Programm wird auf unserer Website und in den Social Media-Kanälen bekannt gegeben.

SichtbarSEIN – Migration, Frauen und künstlerische Identitäten
Eine Kunstausstellung über Mut, Anpassung und Neuanfang

13.2. – 29.02. 2024 in der Botschaft von Mexiko

Ein Kunstprojekt der I.S.I. e.V. Initiative Selbstständiger Immigrantinnen und des Ludwig-Erhard-Forums für Wirtschaft und Gesellschaft

Hiermit laden wir Sie recht herzlich zur Vernissage am 13. Februar 2024 um 18:00 Uhr in die Botschaft von Mexiko ein.

Die Ausstellung SichtbarSEIN zeigt die Vielfalt und die Perspektiven von Künstlerinnen mit Migrations- und Fluchterfahrung in der Kunstwelt. Ihre Werke spiegeln auf eindrucksvolle Weise ihre Lebenswege und kulturellen Identitäten wider.

Die ästhetische Anmutung der Werke stellt Vorurteile und Stereotypen im Zusammenhang mit Migration und Identität zur Diskussion. So erkundet die Ausstellung die vielfältigen Facetten von Fremdheit und fördert ein tieferes Verständnis der Komplexität von Migrationsgeschichten.

Datum: Dienstag, 13. Februar 2024

Zeit: 18:00 Uhr (mit anschließendem Empfang)

Ort: Botschaft von Mexiko, Klingelhöferstraße 3, 10785 Berlin-Tiergarten

In Anwesenheit des Mexikanischen Botschafters, seiner Exzellenz Francisco Quiroga.

Ihr Erfolgsfaktor kann steigen, wenn Ihre Kleidung für Sie spricht. Sie sind konzentrierter, wenn Sie sich in Ihrem Business mit Ihrem Outfit wohl fühlen. Im Workshop “Business Style” mit Mariana Eijking schauen wir uns an, worauf Sie achten müssen und mit welchen Mitteln Sie Ihren Erfolg durch Ihr Aussehen unterstützen können.

In Rahmen dieses InspirationsLABORs arbeiten wir an Ihrem Business-Stil, analysieren Charaktertypen & Ihren Business-Look, bauen eine „smarte“ Garderobe auf und lernen, die richtigen Akzente zu setzen.

Der 2-tägige Workshop hilft, eine bewusste und emotionale Verbindung zwischen dem Menschen und der Kleidung, die er trägt, herzustellen.

– Eine Verbindung zur Mode aufbauen. Mode verstehen. 

– Stile unterscheiden. Stile kombinieren.

– Nachhaltigkeit – Kreativität – Stil. „Habe ich wirklich nichts zum anziehen?!”

– Balance zwischen Individualität & Trends. Finde dein Stilelement.

– Schritt für Schritt zum stimmigen Outfit. 

– Farben, Proportionen, Mustermix. 

– Accessoires. Sind sie ein Muss?

Den Teilnehmerinnen wird empfohlen, für den zweiten Tag ein paar persönliche Kleidungsstücke mitzubringen.

Mariana Eijking ist Personal Stylistin, Imageberaterin und Shoppingbegleiterin. Sie ist diplomierte Imagedesignerin der Bogomolov’ Image School in Riga, hat Stylingkurse an der Akademie Mode und Design in Berlin besucht und an zahlreichen Personal Styling Trainings in Mailand und Paris teilgenommen.

Im Jahr 2019 hat Marina ihr eigenes Büro “MARY4STYLING” für Imageberatung und Shoppingbegleitung gegründet.

Das InspirationsLABOR findet am 8. und 9. Februar 2024 von 10 bis 14 Uhr statt.

Wann: 08.02. und 09.02.2024, 10:00 – 14:00 Uhr

Ort:     Kurfürstenstr. 126, 10785, Berlin (bei ISI e. V., 1.Stock)                                                

Sprache: Deutsch

Referentin: Mariana Eijking

Unsere Erfahrungen aus den letzten InpirationsLABOREN können Sie hier nachlesen:

• InspirationsLABOR mit Nike Wessel von Studio36
• InspirationsLABOR mit Magdalena Ziomek von Smart DE

Wenn Sie Interesse haben, senden Sie bitte eine E-Mail an info@isi-ev.de.

Du willst Rassismus und Diskriminierung besser verstehen? Seine subtilen und widerhallenden Wirkungen verstehen? Du willst dich besser positionieren und aktiver gegen rassistische und diskriminierende Erfahrungen agieren? Dann ist unser interaktiver Workshop genau das Richtige für dich! Tauche ein in eine informative und unterstützende Atmosphäre, in der wir gemeinsam Bewusstsein schaffen, Empathie fördern und konkrete Handlungsmöglichkeiten entwickeln.

Workshop-Highlights:

1. Einführung und Sensibilisierung:

Erfahre mehr über die Bedeutung von Rassismus und Diskriminierung. Neben allgemeinen Informationen zu Auswirkungen von Rassismus und Diskriminierung, Statistiken und realistische Fallbeispiele, werden wir unser Bewusstsein für diese drängende Problematik zu schärfen und ihre Auswirkungen auf unseren Alltag auch als Unternehmerinnen.

2. Erfahrungsaustausch:

Wir werden eigenen Erlebnisse in Gruppendiskussionen oder Gesprächsrunden miteinanderteilen. Der Fokus liegt darauf, Empathie und Verständnis untereinander zu fördern – eine wichtige Grundlage für Veränderung.

3. Empowerment und Stärkung:

Wir arbeiten Strategien und Techniken, um selbstbewusst mit Rassismus und Diskriminierung umzugehen. Erlange Wissen über Selbstverteidigung, stärke dein Selbstbewusstsein und erkenne rechtliche Möglichkeiten zur Gegenwehr.

4. Abschluss und Ausblick:

Wir fassen die wichtigsten Erkenntnisse zusammen und geben einen Ausblick auf weitere Möglichkeiten, aktiv gegen Rassismus und Diskriminierung vorzugehen. Ressourcen und weiterführende Informationen stehen dir zur Verfügung.

Das InspirationsLABOR findet am 21. Dezember 2023 von 10 bis 16 Uhr statt.

Wann: 21.12.2023, 10:00 – 16:00 Uhr

Ort:     Kurfürstenstr. 126, 10785, Berlin (bei ISI e. V., 1.Stock)                                                

Sprache: Deutsch

Referentin: Sandra A. Schüler

Unsere Erfahrungen aus den letzten InpirationsLABOREN können Sie hier nachlesen:

• InspirationsLABOR mit Nike Wessel von Studio36
• InspirationsLABOR mit Magdalena Ziomek von Smart DE

Wenn Sie Interesse haben, senden Sie bitte eine E-Mail an info@isi-ev.de

Ihr Erfolgsfaktor kann steigen, wenn Ihre Kleidung für Sie spricht. Sie sind konzentrierter, wenn Sie sich in Ihrem Business mit Ihrem Outfit wohl fühlen. Im Workshop “Business Style” mit Mariana Eijking schauen wir uns an, worauf Sie achten müssen und mit welchen Mitteln Sie Ihren Erfolg durch Ihr Aussehen unterstützen können.

In Rahmen dieses InspirationsLABORs arbeiten wir an Ihrem Business-Stil, analysieren Charaktertypen & Ihren Business-Look, bauen eine „smarte“ Garderobe auf und lernen, die richtigen Akzente zu setzen.

Mariana Eijking ist Personal Stylistin, Imageberaterin und Shoppingbegleiterin. Sie ist diplomierte Imagedesignerin der Bogomolov’ Image School in Riga, hat Stylingkurse an der Akademie Mode und Design in Berlin besucht und an zahlreichen Personal Styling Trainings in Mailand und Paris teilgenommen.

Im Jahr 2019 hat Marina ihr eigenes Büro “MARY4STYLING” für Imageberatung und Shoppingbegleitung gegründet.

Das InspirationsLABOR findet am 17. November 2023 von 10 bis 14 Uhr statt.

Wann: 17.11.2023, 10:00 – 14:00 Uhr

Ort:     Kurfürstenstr. 126, 10785, Berlin (bei ISI e. V., 1.Stock)                                                

Sprache: Deutsch

Referentin: Mariana Eijking

Unsere Erfahrungen aus den letzten InpirationsLABOREN können Sie hier nachlesen:

• InspirationsLABOR mit Nike Wessel von Studio36
• InspirationsLABOR mit Magdalena Ziomek von Smart DE

Unternehmerischer Erfolg verdient Anerkennung!

Bereit zum 10. Mal, wurde die “Berliner Unternehmerinnen des Jahres” in drei herausragenden Kategorien ausgezeichnet.

Auch in diesem Jahr war das ISI wieder bei diesem spannenden Wettbewerb dabei: Unsere Vorstandsvorsitzende, Frau Shahla Payam, hatte die besondere Ehre, als Mitglied der Jury teilzunehmen. Gemeinsam mit Cristina Cipolletta (Projektleiterin des COMPETENZ Zentrums für Selbständige) und Niloofar Falah Kohan (Foundera Marketing Management) nahm sie an der feierlichen Preisverleihung im ALICE Rooftop & Garden teil.

Am 28. September 2023 wurden die Auszeichnungen von Bürgermeisterin und Senatorin für Wirtschaft, Energie und Betriebe, Franziska Giffey, Angeliki Krisilion, Vorständin der Investitionsbank Berlin (IBB), und Nicole Korset-Ristic, Vizepräsidentin der Industrie- und Handelskammer Berlin (IHK Berlin), verliehen.

Wir gratulieren herzlich den drei Gewinnerinnen, die den Titel “Berliner Unternehmerinnen 2022/2023” mit nach Hause nehmen dürfen:
 Nathalie Dziobek-Bepler von baukind GmbH – Kategorie “Kleine und mittelständische Unternehmen” (KMU).
 Dr. Anke Skopec von BIFI | Berlin Institute for Innovation – Kategorie “Kleinstunternehmen”.
 Julia Seeliger von Klara Grün UG – Kategorie “Newcomerin”.

Herzlichen Glückwunsch an alle Gewinnerinnen!

Inclusive Entrepreneurship Summit 2023: Was für eine gelungene Veranstaltung bei der Generali Haupstadtbüro. Vielen Dank an RKW Kompetenzzentrum, Perspektive neuStart e.V. und Handbook Germany für die Organisation und die Einladung.

Das umfangreiche Programm bot eine Fülle von Informationen, Netzwerkmöglichkeiten und Impulsen, um die Inklusion von Unternehmer*innen aus unterschiedlichen Hintergründen voranzutreiben.

Neben den Präsentationen von Perspektive neuStart e.V. (Prof. Dr. Simone Chlosta, Ralf Sänger) und Kooperationspartner*innen Florian Täube (RKW Kompetenzzentrum), Mosjkan Ehrari (Handbook Germany) , haben Dr. Anna Christmann (BMKW) und Prof. Maria Elo spannende Keynotes aus institutionellen und wissenschaftlichen Perspektiven gehalten.

Am Nachmittag sorgten Impuls-Panels und anschließende Workshops für lebhafte Diskussionen und konkrete Ergebnisse. Im Themenbereich regionaler Gründungsökosysteme, moderiert von Dr. Natalia Gorynia-Pfeffer (RKW Kompetenzzentrum), präsentierten die Panelisten Ellen Bommersheim (Kompass Zentrum für Existenzgründungen), Cristina Cipolletta (ISI-COMPETENZentrum für Selbständige), Bodo Kalveram (NRW Regionalagentur MEO) und Elif Kahnert (Social Business Women) ihre Projekte sowie die Herausforderungen beim Aufbau inklusiver und wirksamer regionaler Ökosysteme für potenzielle Gründer*innen vor.

Im Verlauf des Nachmittags gab es die Gelegenheit, aufregende Gespräche zu führen und zahlreiche engagierte Projekte kennenzulernen. Danke u.a. an Shahla Payam (ISI-Vorstand), Prof. Dr. Simone Chlosta, Ralf Sänger, Maria Elo, Dr. Anna Christmann, Dr. Natalia Gorynia-Pfeffer, Florian Täube, Tina Schwarz (Gründernetzwerk SAXEED), Lara Aithal für den inspirierenden Austausch.

Am 22. September fand im bUm – Raum für solidarisches Miteinander das “Bootcamp for Female Founders” statt. Die Veranstaltung wurde von Frauenalia gUG , GUWBI e.V. und LOK.a.Motion GmbH & LOK e.V. im Rahmen einer Veranstaltungsreihe des Migrant Business Circle Berlin organisiert, um einen Diskussions- und Inspirationsraum für Gründerinnen zu schaffen.

Auf dem Marktplatz präsentierte sich das Projekt “COMPETENZZentrum für Selbständige” bei ISI e. V. “Initiative Selbständiger Immigrantinnen”, neben Gründerinnenzentrale, Akelei e.V. und Goldrausch e.V. Mikrokredite, um migrantische Gründer*innen und Gründungsinteressierte über unser Qualifizierungsangebot zur Existenzgründung in Deutschland zu informieren. Wir konnten uns über viele neue und interessante Kontakte freuen.

Parallel fanden spannende Workshops zu den Themen Elevator Pitch, Verhandlungsführung für Gründerinnen, Businessplanerstellung und Finanzierung statt.
Für das Podiumsgespräch “Wirtschaftsfaktor Female Founders- Potenzielle von Gründerinnen mit und ohne Migrationsgeschichte” wurden Sabine Leutenecker von der Senatsverwaltung für Wirtschaft, Energie und Betriebe, Sabine Daniel von der Senatsverwaltung für Arbeit, Soziales, Gleichstellung, Integration, Vielfalt und Antidiskriminierung, Dr. Maren Jasper-Winter – Bundesvorstandsmitglied Freien Demokraten eingeladen.
Die Teilnehmerinnen hatten die Möglichkeit, eine Reihe von Interviews mit wunderbaren Gründerinnen zu hören: mit Dr. Elena Mechik, Gründerin von INHUBBER und der Preisträgerin von “Vielfalt unternimmt 2023”, mit Bonhi Kim, Gründerin des YouTube-Kanals Cooking Diva und Karolina Decker, Gründerin von finmarie GmbH.

Wir von COMPETENZentrum von ISI e.V. möchten Gönul Nar, Begoña de la Marta und Maria Kiczka-Halit unseren herzlichen Dank für die Organisation des Bootcamps for Female Founders aussprechen.

Am 20. September, in ISI-Büroräume, haben Freundinnen, Vereinsmitglieder und Mitarbeiterinnen des Vereins den Geburtstag unserer geschätzten Vorstandsfrau Shahla Payam gebührend zu feiern. Shahla ist nicht nur ein Vorstandsmitglied, sondern auch das Herz und die Seele unseres Vereins. Ihre Hingabe und Leidenschaft haben unser Engagement für unsere Mission inspiriert und gestärkt.

Lucia Muriel, eine enge Freundin von Shahla und Mitglied von ISI e.V., hat allen mit einer bewegenden Rede berührt, die uns einen tiefen Einblick in die Bedeutung von Shahlas Beitrag für unseren Verein gewähren hat.

Shahla, du bist eine Quelle der Inspiration für uns alle, und wir möchten dir für deine unermüdliche Arbeit und dein Engagement danken. Wir wünschen ihr weiterhin alles Gute im neuen Lebensjahr.

Herzlichen Glückwunsch nachträglich, Shahla!